‎26th November 2011, 8TV News 新闻特写

We are featured at 8TV News session, below is the link:

http://www.8tv.com.my/mandarin-news/news-feature-news/_1322300097.html

《宝镜》音乐剧讲述,原本宁静和平的小村庄,在恶魔诱惑将军引发战争之后陷入火海,村民一夜之间家破人亡。救苦救难的观世音菩萨,两度化身为白衣将军和白衣夫人,带领民众打败恶魔,让众生明白真善美。 比起3年前的《宝镜》音乐剧,这次有了新演员班底、新构思和新的故事铺排。再次执导的中国一级舞蹈家《于晓雪》教授,这次特别重新编舞,带领60名本地和中国专业舞蹈员及歌手组成的表演者,透过精彩肢体动作和动人歌声,锁住观众目光。 除了故事内容更加紧凑以外,制作团队更是结合了多媒体艺术加强舞台效果,创造出炫丽的视觉享受。
另外,3年前扮演观音化身白衣夫人的本地歌手戴丽津,今年升格为女主角,同时饰演白衣夫人和观世音菩萨,首次挑战这个角色的戴丽津,除了让扮相更庄严之外,也尝试加入自己的性格,演绎一个散发母性光辉的观世音。
《宝镜》从今晚开始在首都国家文化宫一连公演10场,有兴趣的朋友可不要错过了。

Thanks to 8TV!

NTV7 NEWS EDITION: 《宝镜》音乐剧聚集观音力量 慈悲的呼唤正式公演

We are featured in NTV 7 NEWS!! Below is the link to the video :

http://www.ntv7.com.my/mandarin7/variety-ch/_1322231322.html

记者:“自从在2008年取得成功演出的《宝镜》音乐剧,今年再次展现舞台魅力,这部结合了马中两国艺术家的音乐剧,从11月25号开始在国家文化宫盛大演出。”

11月24日晚上,《宝镜》音乐剧特别为媒体们举办一场预演,让媒体先来感受《宝镜》魅力。这部以大唐盛世为背景,的音乐剧,呈现一段观世音事蹟,向世人传达因果循环、观音慈悲和向上向善的重要性。

华丽的舞台布景、色彩艳丽的服装、绚丽的灯光铺排、演员们投入的忘情演出,再加上音乐和歌唱的冲刺,让在场的观众留下深刻的印象。

《宝镜》音乐剧制作人拿督陈瑞来:因为我们是凝聚了好多的义工,然后马来西亚和中国的精华,把它凑在一起,然后把它呈现在舞台上给观众。所以我们这一次的演出,会比上一次的更加更加的精彩。

这部耗资了200万令吉打造的音乐剧,花费了将近一年的时间来筹备。

《宝镜》音乐剧导演/总编舞于晓雪教授:“我们的演员这一次表现得特别的投入,无论是中国演员,还是马来西亚的演员,都表现得非常的有激情。”

从11月25日开始,直到12月4日,《宝镜》音乐剧将在国家文化宫进行10场公演。 预计这场极度富有文化色彩的音乐剧,将会吸引超过1万人来观赏。

Thanks NTV7!

MMTM 2011 FACEBOOK FANS PROMOTION

Buy a pair of upper circle seat
@ RM100/pair (NP: RM200/pair)
Call us NOW!

Ticketing Hotline:
011-1282 8859
011-1282 8860
011-1288 0399

Terms & Conditions:
1. Ticket for upper circle seats is only for show date on Sunday 27th Nov 2011 3pm show.
2. This promotion is valid for MMTM’s facebook fans from 23-25 Nov 2011 on first come first serve basis. Only 40 pairs of upper circle seats is available.
3. Each MMTM’s facebook fans can purchase a maximum of 2 pairs of this promo tickets.
4. MMTM facebook fans must mentioned promo code “MMTM-FB 2011” when purchasing tickets in order to qualify for this promotion.

Remember to “Like” our facebook fan page to stay tune to our updates.

 

 

Featured at The Star Metro today 12.11.2011: Musical highlights Guan Yin’s traits

We are featured in the Star Metro section today 12.11.2011. Below is the article from The Star.

QUOTE

Musical highlights Guan Yin’s traits

By JADE CHAN

BACK by popular demand, Magic Mirror The Musical 2011 is all set to warm the hearts of Malaysians with its message about love and compassion.

Organised and presented by Yayasan Guan Yin, the musical depicts the magical manifestations and compassion of Avalokitesvara Bodhisattva, or Guan Yin, in an artistic format and play.

The musical will be staged from Nov 25 to Dec 4 at Istana Budaya, Kuala Lumpur.

Musical producer Datuk Tan Swee Lai said the story was about a mirror that was passed down from the Goddess of Mercy (Guan Yin).

“That special mirror is able to show our past, present and future, as well as reflect our own heart.

“Positive message: The musical is suitable for all as it promotes the universal message of love.”

“The musical reveals how Guan Yin, through the values of love, compassion and wisdom, guides people to overcome problems. Its message also advocates a caring and sharing society,” Tan said.

While Guan Yin does not appear in any form or shape, it is a belief that Guan Yin takes on many different roles and appearances to deal with varied situations and the diverse group of people surrounding them to provide guidance to all beings.

Describing the show as a wonderful artistic union between Malaysia and China, Tan said the musical was a collaboration of talented professionals with cast and crew hailing from both countries.

“About half the musical’s dancers are Malaysians, while the other half come from the renowned Beijing Dance Academy,” said Tan, who is also the musical’s creative director and art director.

“The show is set in the Tang Dynasty, which had a rich and colourful culture.”

The musical was first staged in 2008 at the Genting Highland International Ballroom, with all 10 shows being sold-out events.

“Local talent Regine Tai will resume her role as Guan Yin. We also managed to rope in Chinese dancer/choreographer Professor Yu Xiao Xue and Malaysian music composer/songwriter Chow Kam Leong who, like the previous musical, will serve as musical director/ choreographer, music director and playwright.

“In addition to designing the musical’s stage, Chinese stage designer and engineer Ren Dong Sheng will be helping to design and present an array of rich and innovative costumes for all the cast.”

Tan said the production would be using the facilities at Istana Budaya, such as the stage, to present an amazing experience of music, dance and drama to the audience.

The RM2mil show will be conducted in Mandarin with English subtitles.

Tan said everyone would be able to enjoy the show.

“Viewers will also gain some understanding about love and compassion. We have several children as part of the cast members who are sure to appeal to the audience.”

Tan added that the show was suitable for all Malaysians, as it promoted the universal message of love and understanding for all humankind.

Tickets are priced at RM100, RM150, RM220 and RM300.

For details and ticket reservation, contact Yayasan Guan Yin via hotline numbers 011-1282 8859 / 011-1282 8860 / 011-1288 0399, email ygy.admin@gmail.com or visit www.guanyin.org.my. Tickets are also available via redtix.airasia.com.

UNQUOTE 

.

Congratulations to the Magic Mirror The Musical 11.11.11 Quiz Winners!

Congratulations!! to all the 11 lucky winners for our 11.11.11 Quiz!                                  You will have already been notified through email.

Please call in to YGY Center to make an appointment to collect your 2 complimentary tickets for Magic Mirror The Musical show on the 24th November 2011 8.30pm at Istana Budaya.
Collection can be done at YGY center on the following date & time:
(Please call in before you come)
(1) Saturday 12th November 2011 from 11am to 5pm
(2) Saturday 19th November 2011 from 11am to 5pm
Ticketing office:
F4.02, Level 4, The Summit Subang Jaya,
Jalan Kewajipan, USJ 1, 47600
Subang Jaya, Selangor, Malaysia.
Tel: +603-80251557

 

Magic Mirror The Musical 11.11.11 Quiz

To celebrate this auspicious day, dated 11.11.11, Yayasan Guan Yin is giving away to 11 lucky winners 2 complimentary tickets to join us  on the 24th November 2011 8.30pm to watch “Magic Mirror The Musical”.

In order to get these free tickets, answer the below quiz:

Terms & Conditions:

* These contest terms and conditions apply to the “Magic Mirror The Musical 11.11.11 QUIZ”. The quiz commences 11th November 2011 at 11pm and ends when we have 11 lucky winners. This quiz is conducted by Yayasan Guan Yin (YGY).

* Entry into the quiz is deemed acceptance of the below terms & conditions.

* To enter this quiz, you must be a fan of our “Magic Mirror The Musical 2011” facebook fanpage.

* Please email your answers to mmtm2011.ygy@gmail.com

* Please include your name (as per IC), your facebook account name, your IC number and your handphone number in your email.

* Previous winners who have won tickets from our previous contest are not eligible to enter this quiz.

* The first 11 respondents with the most correct answers will win 2 tickets to our show at Istana Budaya on the 24th November 2011. Show dates are already pre-assigned. No changes will be entertained.

* Winners will be notified through email & facebook page. Tickets can be collected at our YGY Center at Summit Subang. (Yayasan Guan Yin, F4.02, Level 4, The Summit Subang Jaya, Jalan Kewajipan, USJ 1, 47600, Subang Jaya, Selangor, Malaysia.)

* Decisions by YGY are final. No correspondence will be entertained. YGY reserves the right to refuse awarding any prize to a person who is determined to have violated any of the terms of entry outlined on this page, gained unfair advantage in participating in the promotion or obtained a winner status using fraudulent means. These terms & conditions may be amended from time to time by YGY.

Music Director / Play Write – Biodata of Mr Chow Kam Leong

• Manager for local artistes, record producer, lyricist, singer, musician, composer and  guitarist.

• Music composer & producer for prize presentation ceremony of the Malaysian Literary Event (Flowers Disappearance Literature Award)

• A contributing author for Sin Chew Daily column (12 Wizard, ears have songs and Hotrax 6 Hits)

• Published poetries, essays and novels (“No resentment no particulars”)

• Involvement in Buddhist & charitable organizations

• In 1999, worked with Master Cheng to produce Buddhism song & creative album – “Zen Light” and “May’s Fate”

• Producer of albums for the 1999 & 2001 “Qian Shou Qian Yan” dance performance theme song – “ Qian Shou Qian Yan” and “Yan-chee”

• Producer of “Love of Pulp” for the Malaysian Bone Marrow Transplant Welfare Foundation in 2002 and 2003.

• Produced and recorded the Buddhism theme song for “Awakening Encounter” in 2003 at the Sunway Convention Centre.

• Music Director and Play Write of Magic Mirror The Musical 2008

音乐剧音乐总监 / 制作总监 / 编剧 – 周金亮简历

* 歌手经理人、唱片制作人、词曲创作人、歌手、乐手、广告歌曲谱写及制作,

精通古典吉它。

* 曾负责马来西亚文坛盛事 颁奖礼之全场音乐制作。

* 曾出版 诗歌、散文与小说集。

1979年 马来西亚全国古典吉它比赛冠军。

1987年 加入 ,一个为推动本地音乐创作之民间组织。

1991年 开始为本地歌手制作专辑,其中如黄德伟、周博华、黄世豪、柯以敏等。

93/96年 两度担任“海螺新韵奖全国校园创作歌曲比赛”大会主审。

多位歌手和词曲创作人皆通过此赛会而晋身马来西亚中文乐坛,

如:品冠、张智成、阿牛陈庆祥、戴佩妮、梁静茹、年少的阿镔等等。

1993年 加入,负起大部分制作工作。

1995年 获选年度马来西亚十大歌星之一,《用马来西亚的天气来说爱你》

更获得最佳金曲奖。

2004年 受邀担任凤凰卫视假吉隆坡金马皇宫酒店举办之八周年台庆音乐总监。

制作马来西亚备受瞩目之滚石旗下女创作歌手“音乐天使-宇珩”之

首张全新个人创作专辑 ,马来西亚六月六日面市。

2005年 独资成立“音乐通胜”。

2007年 为香港电影公司负责电影编剧《一不斩二不休》、为Astro《一日五餐》

电视节目负起撰稿和创作、录制歌曲和音乐的工作。

2007年 出席印度国际《存为爱》创作歌曲比赛,与澳洲选手Kunga夺得双冠军。

2008年《宝镜》音乐剧音乐总监。

Musical Director / Choreographer – Biodata of Prof. Yu Xiao Xue

• Rated among the top for stage performers in Beijing, China. 
• Professor for the Beijing Dance Academy for the Chinese National Folk Dance Performances
• Professor for the National Folk Dance Grading Test Centre at the Vocational Chinese Art Institute.
Awards:
i. Participated in the new dance competition and won the Outstanding Performance Award by the Chinese Ministry of Culture in 1988
ii. Participated in China’s Tao Li Cup Folk Dance Competition and won the Youth Group Performance Award in 1991.
iii. In 1995, he was the winner of the National Dance Competition Performance Award.
Choreography Achievements:
• Since ancient times, heroes Youth
• Red Dust in the Comfortable
• Phoenix Nirvana
• Egret on this blue sky
• Trivial
• Huangshan – Chung
• Yangge happy situation
• Sea Festival dance performance
• Thousand Arms Thousand Eyes Theatrical Performance
• Lotus Budi dance performance
• Magic Mirror The Musical 2008

音乐剧导演 / 编舞 – 于晓雪简历

国家一级演员

北京舞蹈学院中国民族民间舞系表演教研室主任

中国少数民族文化艺术研究所研究员

中国艺术职业教育学会民族民间舞考级中心主任

1988年获得中国文化部新人新作舞蹈比赛优秀表演奖

1991年获得中国桃李杯舞蹈比赛民间舞青年组表演一等奖

1995年获得全国舞蹈比赛表演一等奖

编导作品:

《自古英雄出少年》

《红尘中的自在》

《凤凰涅磐》

《一行白鹭上青天》

《鸡毛蒜皮》

《黄山云涌》

《欢天喜地秧歌情》

《海之祭》舞剧

《千手千眼》舞剧

《莲花菩提》舞剧

《宝镜》音乐剧

Musical Producer / Creative Director / Art Director – Biodata of Datuk Tan Swee Lai

Datuk Tan Swee Lai, a mother of three is a respected dharma speaker, advisor to Buddhist organization, producer and organiser to international theatrical shows and events. She graduated at the Birmingham University with a degree in Marketing. The founding member of Yayasan Guan Yin, she has made propagating Buddhist compassion and loving kindness, Buddhist art and culture her life’s long work.

• 1974 Conferred the award Pingat Jasa Belia.
• 1977 Conferred St John Ambulance Queen Medal for Bravery recognizing her contribution in Port Klang Oil Tanks explosion disaster.
• 1991 Organising chairperson for Klang town Wesak Float Parade.
• 1996 Organising chairperson for Master Hsing Yun Dharma Talk at Shah Alam Stadium for 80,000 audiences.
• 1996 Organising Chairperson for Buddhist Light International Association World conference on full Chartered Star Cruise Ocean linear.
• 1996 Organising Chairperson for Li Zi Jian World Tour Art Exhibition at Petronas Art Gallery.
• 1997-1999 President of Buddhist Light International Association Malaysia Chapter.
• 1998 Serene Night Hymns CD’s producer founder for “Serene Night” concept.
• 1998 Organising Chairperson for Master Hsin Yun Dharma propagation program around Malaysia.
• Founder members of Yayasan Guan Yin.
• 1999 Secretary General for Yayasan Guan Yin
• 1999 Producer for Thousand Arms Thousand Eyes Chinese Theatrical Performance.
• 2000 Advisor for Buddhist Light International Association Malaysia Chapter.
• 2001 Producer for Thousand Arms Thousand Eyes Chinese Theatrical Performance restage in Genting Highlands.
• 2003 Organising Chairperson for His Holiness Kyabje Trulshik Rinpoche “Awakening Encounter” Dharma Propagating Program.
• 2003 Organising Chairperson for Li Zi Jian Art Exhibition at National Art Gallery.
• 2008 Producer for Magic Mirror The Musical Theatrical Performance.

《宝镜》 : 幕后团队

音乐剧制作人 / 创意总监 / 艺术总监 – 拿汀陈瑞莱履历表

市场管理学学位,热心公益活动,擅长策划、总筹文化、艺术、慈善大活动,

致力推广以慈悲为本的观音菩萨精神。

1974年 荣获国家青年奖(PJB)

1977年 参与吧生港口油糟爆发大火灾圣约翰队救伤服务,荣获圣英女皇约翰队员勇敢奖状

1991年 吧生万人十六辆花车游行 总筹

1996主 办八万人《星云大师弘法大会》总筹

1996年 首创国际佛光协会于游轮之世界理事大会议的总筹

1996年 为李自建于Petronas的世界巡回画展第一站画展总筹

1997年 担任国际佛光会马来西亚协会会长

1998年 马来西亚 《祥和夜》发动人《祥和夜专辑》发行人

1998年 星云大师于大马巡回弘法总筹

1999年 创办《观音基金会》担任秘书长至今

1999年 《千手千眼》舞剧总筹。

2000年 担任国际佛光会马来西亚协会督导至今

2001年 再办《千手千眼》之二舞剧总筹

2003年 举办《寻光妙参》图续法王弘法大会总筹

2003年 为李自建于国家画廊的世界巡回画展总筹

2008年 举办《宝镜》音乐剧总筹。

Magic Mirror The Musical, An artistic cultural show NOT to be missed!

More than 12 years after its first appearance on Malaysia’s art scene as one of the most successful musical stage performance – “Thousand Arms, Thousand Eyes” followed by “Magic Mirror” in year 2008, this year Yayasan Guan Yin (Guan Yin Foundation) is presenting the “Magic Mirror The Musical”, a million ringgit productionThis musical will be held on a bigger stage at Istana Budaya, Kuala Lumpur from 25th November to 4th December 2011.

“Magic Mirror The Musical” 2011, is a stunningly colorful and captivating musical stage performance combining artistes and talents both from Malaysia and China.  The objective of the musical play is to propagate the message of love and compassion based on a story of Guan Yin (Avalokitesvara) in the Tang Dynasty, and the play also aimed to raise fund for the foundation’s various welfare and charity activities. (Guan Yin is a personification of great love and compassion, who takes various manifestations to dispel sufferings of sentient beings.)

It is the fervent hope of Yayasan Guan Yin, that by staging the “Magic Mirror The Musical” to propagate the message of love, peace and harmony to the society.  The enchantment of the musical is that it is a collaboration of various different talents. The musical combines performing arts and visual arts. This fascinating performance to bring forward the spirit of Bodhisatva compassion is the masterpiece of talented local musician – Chow Kam Leong and international dancer – Professor Yu Xiao Xue producing a truly touching and inspiring musical.

Magic Mirror The Musical” is fortunate to have been recognized and endorsed by the Tourism Ministry as promoting and extending our performing arts culture internationally. We would like to take this opportunity to encourage passionate art and culture lovers to support this fascinating performance combining talented Chinese and Malaysians.” – Datuk Tan Swee Lai,  Creative and Arts Director cum Producer for Magic Mirror The Musical.